During normal ERTM sends and resends, buffers are copied or cloned.
If the copy/clone fails, take sensible action rather than causing a
kernel panic.
Change-Id: Ib491cfb38dab30014ed08571dbd721dad0cc3714
Signed-off-by: Mat Martineau <mathewm@codeaurora.org>