diff --git a/x11-packages/libime/build.sh b/x11-packages/libime/build.sh
index 908a0ce45d..ff5afdb6e0 100644
--- a/x11-packages/libime/build.sh
+++ b/x11-packages/libime/build.sh
@@ -3,14 +3,43 @@ TERMUX_PKG_DESCRIPTION="A library to support generic input method implementation
 TERMUX_PKG_LICENSE="LGPL-2.1"
 TERMUX_PKG_MAINTAINER="@termux"
 TERMUX_PKG_VERSION="1.1.10"
-TERMUX_PKG_REVISION=2
+TERMUX_PKG_REVISION=3
 TERMUX_PKG_SRCURL=git+https://github.com/fcitx/libime
 TERMUX_PKG_GIT_BRANCH="${TERMUX_PKG_VERSION}"
-TERMUX_PKG_DEPENDS="boost, fcitx5, libc++, zstd"
-TERMUX_PKG_BUILD_DEPENDS="boost-headers, extra-cmake-modules"
+TERMUX_PKG_DEPENDS="boost, fcitx5, libc++, libime-data, zstd"
+TERMUX_PKG_BUILD_DEPENDS="aosp-libs, boost-headers, extra-cmake-modules"
 TERMUX_PKG_AUTO_UPDATE=true
-# FIXME: Enable generating dictionary data
 TERMUX_PKG_EXTRA_CONFIGURE_ARGS="
 -DENABLE_DATA=OFF
 -DENABLE_TEST=OFF
 "
+
+termux_step_pre_configure() {
+	if [[ "$TERMUX_ON_DEVICE_BUILD" == "false" ]]; then
+		termux_setup_proot
+		patch -p1 -i "$TERMUX_PKG_BUILDER_DIR"/data-CMakeLists.txt.diff
+	fi
+}
+
+termux_step_post_make_install() {
+	echo -e "termux - building libime-data..."
+	TERMUX_PKG_EXTRA_CONFIGURE_ARGS+=' -DENABLE_DATA=ON'
+	termux_step_configure
+	termux_step_make
+
+	# from add_custom_commands in data/CMakeLists.txt
+	if [[ "$TERMUX_ON_DEVICE_BUILD" == "false" ]]; then
+		pushd data
+		termux-proot-run ../tools/libime_slm_build_binary -s -a 22 -q 8 trie lm_sc.arpa sc.lm
+		termux-proot-run ../tools/libime_prediction sc.lm lm_sc.arpa sc.lm.predict
+		termux-proot-run ../tools/libime_pinyindict dict_sc.txt sc.dict
+		termux-proot-run ../tools/libime_pinyindict dict_extb.txt extb.dict
+		declare -a files=(db.txt erbi.txt qxm.txt wanfeng.txt wbpy.txt wbx.txt zrm.txt cj.txt)
+		for file in "${files[@]}"; do
+			termux-proot-run ../tools/libime_tabledict "$file" "${file/.txt/.main.dict}"
+		done
+		popd
+	fi
+
+	termux_step_make_install
+}
diff --git a/x11-packages/libime/data-CMakeLists.txt.diff b/x11-packages/libime/data-CMakeLists.txt.diff
new file mode 100644
index 0000000000..2af79ffc5d
--- /dev/null
+++ b/x11-packages/libime/data-CMakeLists.txt.diff
@@ -0,0 +1,50 @@
+--- a/data/CMakeLists.txt
++++ b/data/CMakeLists.txt
+@@ -13,13 +13,13 @@
+ add_custom_command(
+   OUTPUT "${LM_OUTPUT}"
+   DEPENDS "${LM_SRC}" LibIME::slm_build_binary
+-  COMMAND LibIME::slm_build_binary -s -a 22 -q 8 trie "${LM_SRC}" "${LM_OUTPUT}")
++  COMMAND echo LibIME::slm_build_binary -s -a 22 -q 8 trie "${LM_SRC}" "${LM_OUTPUT}")
+ add_custom_target(lm ALL DEPENDS "${LM_OUTPUT}")
+
+ add_custom_command(
+   OUTPUT "${LM_PREDICT_OUTPUT}"
+   DEPENDS "${LM_SRC}" lm LibIME::prediction
+-  COMMAND LibIME::prediction "${LM_OUTPUT}" "${LM_SRC}" "${LM_PREDICT_OUTPUT}")
++  COMMAND echo LibIME::prediction "${LM_OUTPUT}" "${LM_SRC}" "${LM_PREDICT_OUTPUT}")
+ add_custom_target(lm-predict ALL DEPENDS "${LM_PREDICT_OUTPUT}")
+
+ install(FILES "${LM_OUTPUT}" RENAME zh_CN.lm DESTINATION "${LIBIME_INSTALL_LIBDATADIR}")
+@@ -38,19 +38,20 @@
+ add_custom_command(
+   OUTPUT "${DICT_OUTPUT}"
+   DEPENDS "${DICT_SRC}" LibIME::pinyindict
+-  COMMAND LibIME::pinyindict "${DICT_SRC}" "${DICT_OUTPUT}")
++  COMMAND echo LibIME::pinyindict "${DICT_SRC}" "${DICT_OUTPUT}")
+
+ set(DICT_EXTB_SRC "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/dict_extb.txt")
+ set(DICT_EXTB_OUTPUT "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/extb.dict")
+ add_custom_command(
+   OUTPUT "${DICT_EXTB_OUTPUT}"
+   DEPENDS "${DICT_EXTB_SRC}" LibIME::pinyindict
+-  COMMAND LibIME::pinyindict "${DICT_EXTB_SRC}" "${DICT_EXTB_OUTPUT}")
++  COMMAND echo LibIME::pinyindict "${DICT_EXTB_SRC}" "${DICT_EXTB_OUTPUT}")
+ add_custom_target(dict ALL DEPENDS "${DICT_OUTPUT}" "${DICT_EXTB_OUTPUT}")
+ install(FILES "${DICT_OUTPUT}" "${DICT_EXTB_OUTPUT}" DESTINATION "${LIBIME_INSTALL_PKGDATADIR}")
+
+ set(TABLE_DICT_TAR "table-20240108.tar.zst")
+ set(TABLE_DICT_URL "https://download.fcitx-im.org/data/${TABLE_DICT_TAR}")
++# if this list changes, rebase this patch and modify the matching list in build.sh
+ set(TABLE_TXT_FILES db.txt erbi.txt qxm.txt wanfeng.txt
+                       wbpy.txt wbx.txt zrm.txt cj.txt)
+ fcitx5_download(table-dict-download ${TABLE_DICT_URL} ${TABLE_DICT_TAR}
+@@ -63,7 +64,7 @@
+   string(REPLACE .txt .main.dict TABLE_DICT_FILE ${TABLE_TXT_FILE})
+   add_custom_command(OUTPUT ${TABLE_DICT_FILE}
+                      DEPENDS ${TABLE_TXT_FILE} LibIME::tabledict
+-                     COMMAND LibIME::tabledict ${TABLE_TXT_FILE} ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${TABLE_DICT_FILE})
++                     COMMAND echo LibIME::tabledict ${TABLE_TXT_FILE} ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${TABLE_DICT_FILE})
+   list(APPEND TABLE_DICT_FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${TABLE_DICT_FILE})
+ endforeach()
+
diff --git a/x11-packages/libime/libime-data.subpackage.sh b/x11-packages/libime/libime-data.subpackage.sh
new file mode 100644
index 0000000000..b87c35d076
--- /dev/null
+++ b/x11-packages/libime/libime-data.subpackage.sh
@@ -0,0 +1,6 @@
+TERMUX_SUBPKG_DESCRIPTION="Platform-independent data for libime"
+TERMUX_SUBPKG_PLATFORM_INDEPENDENT=true
+TERMUX_SUBPKG_INCLUDE="
+lib/libime/
+share/libime/
+"