--- ./src/executable_path.cpp.orig	2024-12-22 13:22:59.055393380 +0000
+++ ./src/executable_path.cpp	2024-12-22 13:24:46.601801274 +0000
@@ -42,7 +42,7 @@
     }
     boost::filesystem::path full_path(
         boost::filesystem::system_complete(
-            boost::filesystem::path(buf).normalize()));
+            boost::filesystem::path(buf).lexically_normal()));
     return full_path.string();
 }
 
@@ -76,7 +76,7 @@
     std::string path(buf, size);
     boost::filesystem::path full_path(
         boost::filesystem::system_complete(
-            boost::filesystem::path(path).normalize()));
+            boost::filesystem::path(path).lexically_normal()));
     return full_path.string();
 }
 
@@ -95,7 +95,7 @@
     std::string path(buf, size);
     boost::filesystem::path full_path(
         boost::filesystem::system_complete(
-            boost::filesystem::path(path).normalize()));
+            boost::filesystem::path(path).lexically_normal()));
     return full_path.string();
 }